dimanche 29 novembre 2009

ELLE around the world

Elle Norway, November 2009

Elle Slovenia, November 2009

Elle Denmark, November 2009

ELLE Taiwan, November 2009

SHARE:

vente presse ba&sh


Voila une petite marque qui n'est pas estampillée "luxe", mais que j'affectionne particulièrement, donc je vous mets quand- même le carton d'invitation à imprimer!
La vente commence mardi 1er décembre 2009 et durera jusqu'au samedi 5 décembre, avec une nocturne le jeudi 3.

Vente de Presse Hiver 2009
54, rue de Tournelles
75003 Paris
Métro: St-Paul/Chemin Vert


Here is a small brand that is not stamped as a "luxury" one, but that I like so I decided to give you the invitation to print!
The sale starts Tuesday 1st December 2009 and last until Saturday, December 5, with late opening on Thursday 3.

Winter 2009 Press Sale
54, rue de Tournelles
75003 Paris
Subway: St-Paul/Chemin Vert
SHARE:

stella mccartney resort 2010







SHARE:

le paradis de la chaussure!


Jane Aldridge, la bloggeuse archi-connue de Sea of Shoes, n'en finit plus de vivre un véritable conte de fée! Cette semaine, elle était à Paris pour participer en tant que débutante au Bal de l'Hôtel de Crillon! Et pour l'occasion, elle a eu la chance d'être habillée en Chanel Haute Couture!

En attendant que la jeune fille mette quelques photos de l'évènement sur son blog, voici une petite vidéo trouvée sur Youtube ou l'on entre quelques minutes dans son monde privilégié, ainsi que dans son dressing hors du commun!


Jane Aldridge, the Sea of Shoes arch-known blogger, endless live a true fairy tale! This week she was in Paris to participate as a debutante at the Hotel de Crillon's Ball! And for the occasion, she had the chance to be dressed in Chanel Haute Couture!

Until the girl put some pictures of the event on her blog, here's a video found on YouTube: a few minutes in her privileged world and in her dressing room like no other!
SHARE:

vendredi 27 novembre 2009

les ventes presse zadig & voltaire


Ma connexion internet n'étant toujours pas au top de sa forme, c'est avec regret que je vous donne seulement aujourd'hui le carton d'invitation pour les ventes presse Zadig&Voltaire ( en même temps, je pense que les mieux renseignés d'entre vous ont pu se le procurer sur nombre d'autres sites...!).
Ça commence ce matin, donc pas de répit, on imprime et on court à L'Imprimerie dans le 11ème!


My internet connection is still not in top form, so it is with regret that I only give you today the invitation for the Zadig & Voltaire press sales (at the same time, I think the most knowledgeable of you could get it on many other sites ...!).
It starts this morning, so no respite, print and run at L'Imprimerie in the 11th arrondissement!
SHARE:

moschino resort 2010






SHARE:

alber elbaz récompensé!


Jeudi 19 novembre 2009, Alber Elbaz s'est vu remettre la médaille Grand Vermeil de la Ville de Paris par son maire Bertrand Delanoë.
Une récompense qui honore le parcours du créateur, et qui tombe également à point nommé pour les 120 ans de la maison Lanvin.
En effet, à 48 ans, le créateur fait l'unanimité dans le milieu et a même été nommé en 2007 l'une des 100 personnalités les plus influentes du monde par le magazine Times.
De par ses influences du monde - Elbaz est Israélo-Américain, né à Casablanca et ayant grandi à Tel-Aviv puis parti vivre à New-York- le créateur de la maison Lanvin enrichit son univers mode en permanence.
Et, dans son discours de remerciement, Alber Elbaz a tenu à expliquer son lien avec la ville de Paris, qui, au début, n'était pas sa ville de prédilection (lui préférant Londres), mais qu'il a vu avec des yeux nouveaux pour la première fois un beau dimanche de pluie en sortant de l'Eurostar:

"Il faisait nuit mais pas trop nuit, il pleuvait mais je n'étais pas mouillé; il y avait dans le taxi une musique assez intime, une sorte de moment de solitude... J'ai dit: "Bonjour Tristesse...Et au revoir!". Je pense que ce soir-là, je suis tombé amoureux d'une femme pour la première fois, et j'ai adoré cette ville parce qu'elle était comme une femme; une femme sans maquillage, une femme d'un certain âge, une sorte de femme qui a plein de secrets, mystérieuse mais toujours belle.
Je ne suis pas Français mais les gens disent que j'ai un sens du style français, même un sens très parisien... Pour moi, Paris n'est pas juste un lieu géographique, ça n'est pas juste un arrondissement entre deux portes, c'est une sorte de ville de rêves et de rêveurs, une ville de création et de créateurs. Le logo de la maison [Lanvin], c'est la mère et la fille mais cela pourrait être aussi le père et le fils, c'est juste une famille."

Bravo à Monsieur Elbaz, qui n'a pas forcément reçu ici la plus grande des récompenses, comme le soulignait Bertrand Delanoë, mais qui mérite amplement les éloges d'une telle cérémonie pour ce travail incroyable qui est de perpétrer "une exception à la française".



Thursday, November 19, 2009, Alber Elbaz was awarded the Grand Vermeil medal of the City of Paris by the Mayor Bertrand Delanoe.
An award that honors the course of the creator, and falls also timely for the 120 years of Lanvin.
Indeed, at age 48, the creator is shared by the community and was even named in 2007 one of the 100 most influential people in the world by Time magazine.
Through its world influences - Elbaz Israeli-American, born in Casablanca and raised in Tel Aviv and then went to live in New York-, the creator of the Lanvin fashion universe expands permanently.
And in his acceptance speech, Alber Elbaz has taken pains to explain his link with the city of Paris, which at first was not his favorite city (preferring London), but he saw it with new eyes for the first time on a rainy Sunday leaving the Eurostar:

"It was dark but not too dark, it was raining but I was not wet and there was music in the taxi quite intimate, a sort of moment of solitude ... I said "Bonjour Tristesse ... and goodbye!". I think that night, I fell in love with a woman for the first time, and I loved this city because it was like a woman, a woman without makeup, a woman of a certain age, a kind of woman who has lots of secrets, mysterious but always beautiful.
I'm not French, but people say I have a sense of French style, even a very Parisian sense to me..., Paris is not just a geographical location, it is not just a district between two doors, it's a kind of city of dreams and dreamers, a city of creation and creators. The logo of the house [Lanvin] is the mother and daughter but it could also be the father and son, it's just a family."

So congratulations to Mr. Elbaz, who has not necessarily received by the greater rewards, as noted Bertrand Delanoe, but deserves the praise of such a ceremony for the incredible work that is to commit "une exception à la Française".

Photo: Artaksiniya.
SHARE:

mercredi 25 novembre 2009

que de ventes alléchantes encore cette semaine...!


Pour celles qui n'en ont jamais assez, voici 3 nouvelles ventes pour vous contenter!

Des marques qui ont fait leurs preuves au quotidien, sans pour autant se départir d'un certain côté trendy: les marques Sandro, Maje et Les Petites commencent leurs ventes dès ce matin, donc on se rue sur ces cartons d'invitation pour accumuler les jolies pièces à porter non-stop!


For those who can not get enough, here are 3 new sales just for you!

Brands that have proven themselves in everyday life, disposing of some trendy side: Sandro, Maje and Les Petites sales begin this morning, so we rushed to these invitations to accumulate nice parts to wear non-stop!


SHARE:

lundi 23 novembre 2009

marchesa s/s 2010


Juste pour le plaisir des yeux! Une pure merveille!


Just for your viewing pleasure! A pure wonder!
SHARE:

chloé chez ngr


Une autre vente "d'exception" commencera dès mercredi à l'Espace NGR: la vente privée Chloé!
Du mercredi 25 au dimanche 29 novembre 2009, vous pourrez vous faire plaisir avant Noël, et vous offrir vêtements et/ou accessoires de la marque à des prix plus attractifs que dans les boutiques Chloé.
Pour s'y rendre, c'est toujours la même chose: on clique et on imprime!

Espace NGR
40 bis, rue de Boulainvilliers
75016 Paris
Métro: La Muette


Another exceptionnal sale will begin on Wednesday at the NGR store: Chloe private sale! From Wednesday 25 to Sunday, November 29, 2009, you can have fun before Christmas, and give you clothing and/or brand accessories at prices more attractive than in the Chloé stores. To get there, it's always the same: we click and it prints!

Espace NGR
40 bis, rue de Boulainvilliers
75016 Paris
Subway: La Muette
SHARE:

michael kors resort 2010







SHARE:

un nouveau spa pour nuxe!


Ça faisait longtemps que je n'avais pas posté de news beauté... Donc voici une petite info qui devrait devenir réalité en janvier 2010: à savoir, un nouveau spa Nuxe au 34, rue Montorgueil à Paris!

Le 32 de la rue Montorgueil accueille déjà un spa de la même marque, mais pour le nouveau il s'agit de créer 7 nouvelles cabines -dont une VIP-, ainsi que le premier bassin de Watsu dans un spa parisien (piscine d'environ 1,20 mètre de profondeur pour pratiquer le shiatsu aquatique)!

Une vraie petite bulle de détente en plein coeur de Paris, à découvrir dans très peu de temps!


It's been awhile since I had not posted about beauty news... So here's a little one that should become reality in January 2010: namely, a Nuxe new spa at 34, rue Montorgueil in Paris!

The 32 rue Montorgueil is already home to a spa from the same brand, but the new idea is to create 7 new cabins, including a VIP one, and the first pool of Watsu in a Parisian spa (pool of about 1.20 meters deep to practice Aquatic Shiatsu)!

A small bubble of true relaxation in the heart of Paris, to discover in very little time!


SHARE:

ventes emanuel ungaro et hugo boss


Là, je vous gâte cette semaine!
Et particulièrement avec la vente privée prototypes et collections de la maison Emanuel Ungaro! Cette vente privée commencera mercredi 25 novembre 2009 et ne durera que 2 jours, donc imprimez vite ce carton d'invitation pour vous y rendre le plus tôt possible.


There, I spoiled this week!
And particularly with the private sale "prototypes and collections" from Emanuel Ungaro! The private sale will begin Wednesday, November 25, 2009 and lasted only 2 days, then quickly print this invitation to go there as soon as possible.


Pour la vente presse Hugo Boss, je suis un peu en retard car elle a commence ce matin (mais l'internet avec Orange, c'est plus ce que c'était...)... Mais mieux vaut tard que jamais donc on ne se plaint pas et imprime quand même le carton ci-dessus pour s'y rendre soit dans la journée pour ceux qui peuvent, soit dès demain matin!


For Hugo Boss press sales, I'm a little late because it started this morning (but the Internet with Orange is not what it was...)... But better late than ever, so don't complain and still print the invitation above to reach either in the day for those who can, or tomorrow morning!
SHARE:

samedi 21 novembre 2009

vendredi 20 novembre 2009

le jour d'avant... chez jean-paul gaultier (extrait)



Dans son prochain documentaire "Le Jour D'Avant", Loïc Prigent a su mettre au jour cette ambiance particulière propre à la maison Jean-Paul Gaultier.

Pour voir tous les extraits sur la maison Gaultier, vous connaissez la musique: on se rend sur Tribute TV !


In his upcoming documentary "The Day Before", Loïc Prigent was able to uncover that special atmosphere peculiar to the Jean-Paul Gaultier house.

To view all excerpts Gaultier on the house, you know the music: it goes on Tribute TV!
SHARE:

MARIE CLAIRE around the world

MARIE CLAIRE Russia, November 2009

MARIE CLAIRE Czech, November 2009

MARIE CLAIRE Italia, November 2009

MARIE CLAIRE US, November 2009

SHARE:

daul kim 1989-2009

L'univers impitoyable qu'est le milieu de la mode laisse encore une victime derrière lui.
La mannequin sud-coréenne Daul Kim, âgée de seulement 20 ans, a été retrouvée morte hier matin, dans son appartement parisien. Information confirmée par ses agences NEXT de New-York et Paris.
Selon toute vraisemblance, la mannequin -et accessoirement bloggeuse- se serait donnée la mort.

Daul Kim avait débuté sa carrière il y a seulement 3 ans, et avait déjà défilé pour de grandes maisons comme Chanel ou Martin Margiela.
Elle avait également fait la couverture de plusieurs mags, comme celle du Rush de ce mois-ci.

Voila le genre de "news" mode que je n'aime pas du tout voir sur mon blog, mais il me semble que lorsqu'une femme aussi jeune en arrive à de tels actes, il est important de faire passer le message pour interpeller le plus grand nombre.


What a ruthless world is the world of fashion that still leaves behind it a victim.
The South Korean model Daul Kim, aged just 20, was found dead yesterday morning in her Paris apartment. Confirmed by her agency, NEXT New York and Paris.
In all likelihood, the model- and incidentally blogger- would have given death.

Daul Kim began her career there are only 3 years old and had already walked for big houses like Chanel and Martin Margiela. She also had made the cover of several mags, like Rush this month.

Here is the kind of "fashion news" that I do not like to see on my blog, but it seems to me that when a woman so young comes to such acts, it is important to convey the message to call as many people.



SHARE:

mercredi 18 novembre 2009

Blogger Template Created by pipdig