vendredi 17 juin 2011

bienvenue chez courteney cox!

J'espère que vous apprécierez autant que moi cet article!
Dans leur numéro de l'été (juillet/août 2011), les équipes du ELLE DECOR (autrement dit, le Elle spécial déco made in US)nous invitent à découvrir l'intérieur de la maison de Courteney Cox située à Malibu.

Dans cette maison, rien d'ostentatoire. Tout est simple et agencé avec beaucoup de goût. Je ne sais pas quel est le nom de son décorateur d'intérieur, en tout cas, celui-ci fait des merveilles.
Un véritable havre de paix avec une vue imprenable sur l'océan. Je vous laisse juger du résultat!




I hope you enjoy it as much as I do! In their summer issue (July/August 2011), teams of ELLE DECOR (ie, the U.S ELLE specialized in interior design) invite us to discover the inside of Courteney Cox's house located in Malibu.

In this house, nothing ostentatious. Everything is simple and designed with great taste. I do not know what is the name of her interior decorator but he (or she) worked wonders.
A peaceful haven with breathtaking views of the ocean. I'll let you judge the results!




SHARE:

mercredi 15 juin 2011

ralph lauren chez adèle sand


Info de dernière minute: dès demain, et jusqu'à samedi, une vente Ralph Lauren aura lieu chez Adèle Sand.
Ralph Lauren, c'est la marque bourrée de basiques qu'il faut avoir dans sa garde-robe! Alors n'hésitez pas et foncez-y!
Comme toujours, pour imprimer l'invitation, cliquez sur l'image ci-dessus afin de l'agrandir.


Last minute info: tomorrow, and until Saturday, a Ralph Lauren sale will take place at Adele Sand's showroom.
Ralph Lauren is the brand stuffed basic to have in your closet! So do not hesitate and go for it!
As always, to print the invitation, click on the image above to enlarge.
SHARE:

badgley mischka resort 2012






SHARE:

angelina jolie & "louis vuitton journeys"


Hier a été dévoilée la dernière née de la campagne "Louis Vuitton Journeys", campagne démarrée en 2007 sur le thème du voyage. Depuis cette date, plusieurs personnalités, venant de domaines différents, ont collaboré à ce projet en posant devant l'objectif d'Annie Leibovitz: Mikhaïl Gorbatchev, Sean Connery, Steffi Graf et André Agassi, Catherine Deneuve ou bien encore la famille Coppola pour ne citer qu'eux.

Cette fois, c'est donc Angelina Jolie, actrice et ambassadrice de bonne volonté pour le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, qui se prête au jeu, assise sur une jonque en pleine nature cambodgienne.

Bien que le visage soit trop retouché (merci Photoshop! Etait-ce réellement nécessaire sur un visage aussi joli que le sien?), je trouve néanmoins cette publicité pleine d'élégance et de naturel.


Yesterday was revealed the latest of the "Louis Vuitton Journeys" ad campaign, started in 2007 on the theme of travel. Since then, several personalities from different fields, have collaborated on this project by posing for the camera of Annie Leibovitz: Mikhail Gorbachev, Sean Connery, Steffi Graf and Andre Agassi, Catherine Deneuve or even the Coppola family did among others.

This time, it is thus Angelina Jolie, actress and Goodwill Ambassador for the UN High Commissioner for Refugees, who lends herself to the game, sitting on a junk in the wilderness of Cambodia.

Although the face is too much retouched (thanks Photoshop! Was it really necessary on a face as pretty as hers?), I nevertheless found the advertisement full of elegance and naturalness.
SHARE:

jessica biel pour revlon




Pour celles et ceux qui ne seraient pas encore tombés dessus, voici la campagne publicitaire pour le lancement du nouveau mascara "Grow Luscious Plumping Mascara" de Revlon.

Et pour lancer comme il se doit leur nouveau produit, les responsables marketing de la marque américaine ont fait les choses en grand! Avec, derrière la caméra, Darren Aronofsky, réalisateur de "Black Swan" et "The Wrestler", et devant, Jessica Biel (égérie de la marque depuis 2010 après Halle Berry, jessica Alba et Eva Mendes)et Pharrell - Williams-, ce dernier signant également la bande-son.

Au final, cela donne un mini film assez glamour, même si un brin too much à mes yeux.


For those who have not yet fallen over, here's ad campaign for the launch of Revlon's new mascara "Grow Luscious Plumping Mascara".

And to launch their new product, marketers of the brand have made it big! With Darren Aronofsky, director of "Black Swan" and "The Wrestler", behind the camera, and front, Jessica Biel (spokeswoman of Revlon since 2010, after Halle Berry, Jessica Alba and Eva Mendes) and Pharrell - Williams...- who also made the soundtrack.

Finally, this gives a short movie glamorous enough, even if a bit too much for me.
SHARE:

mardi 14 juin 2011

adam resort 2012






SHARE:

mon produit culte: hermès eau d'orange verte


Depuis l'année dernière, je suis très portée sur les senteurs d'orange dans les parfums. Je dois certainement remercier Miuccia Prada pour ça, avec sa merveilleuse Infusion de Fleur d'Oranger... Hélas, ce parfum était simplement une édition limitée et n'est donc plus en vente depuis le début de l'année. Cela m'a tellement désespéré sur le coup, que je me suis mise à la recherche d'un substitut pour la belle saison.
Et là, miracle! Je suis tombée sur une eau de cologne ultra fraîche signée Hermès. Bien que l'ingrédient dominant soit le même, l'odeur n'est pas du tout la même que l'Infusion Prada, mais ce parfum-là aussi sent divinement bon et est tout aussi chic!

L'Eau d'Orange Verte est une eau de cologne (alors que l'Infusion est un véritable parfum) très légère une fois imprégnée sur la peau. Je sais ce que vous vous dîtes: une eau de cologne, c'est pas très glamour... Et bien là si! Cette senteur est d'un chic absolu (tout que le flacon made in Hermès)!

Seul hic: le prix. L'eau de cologne en 50 ml avec pompe amovible est à 49€. Ce qui revient assez cher pour une eau de cologne, car le principe même d'une eau de cologne, c'est que la concentration est bien moins forte que pour un parfum, ce qui fait qu'on s'en asperge à longueur de temps.

Mais pour être honnête, moi je n'en mets que 2 fois par jour, comme ça l'odeur est toujours présente mais de façon assez discrète.
Je suis tellement contente de cette cologne Hermès que je pense fortement essayer celle au pamplemousse!


Since last year, I am very drawn to the scents of orange in perfumes. I must certainly thank Miuccia Prada for this, with her wonderful Infusion de Fleur d'Oranger eau de parfum... Regrettably, this perfume was simply a limited edition and is no longer for sale since the beginning of the year. I was so desperate at the time, I found myself looking for a substitute for the summer.
And then, miracle! I came across a super cool cologne signed Hermes. Although the dominant ingredient is the same, the smell is in no way the same that the Prada Infusion, but this perfume also smells divinely good and is also smart!

L'Eau d'Orange Verte is a cologne (while the Infusion is a true perfume) very slight once soaked to the skin. I know what you're saying: a cologne, it's not very glamorous ... Well there is! This scent is an absolute chic (just as the bottle made in Hermès)!

Only problem: the price. The cologne in a 50 ml bottle with removable pump is about 49 €. What is enough expensive for an eau de Cologne, because the principle of an eau de Cologne, it is that the concentration is much less strong than for a perfume, what makes that we splash all the time.

But to be honest, I put it only twice a day, and so the smell is always present but in a rather discreet way.
I am so satisfied of this Cologne by Hermès that I strongly think of trying the grapefruit one!
SHARE:

lundi 13 juin 2011

flavia de oliveira pour elle


D'habitude, les shootings que je montre ont plutôt pour égéries des actrices ou autres célébrités. Mais là, j'ai décidé de vous montrer une simple mannequin qui fait son boulot! Et, en l'occurrence, elle le fait plus que bien car cette série de photos est une vraie réussite. Réussite dans le sens où ça sent bon l'été; avec toutes ces couleurs, on a vraiment l'impression que les vacances ne sont pas loin!

Ce shooting a été fait pour le Elle Italy de juin 2011, avec la très jolie Flavia de Oliveira, qui a du même coup droit à la couverture!
SHARE:

la nouvelle ambassadrice l'oréal, c'est elle!

Liya Kebede, nouvelle égérie L'Oréal

Ces derniers temps, je restais perplexe quant aux choix de L'Oréal pour ses égéries... Cette fois, j'approuve totalement!

Liya Kebede, superbe éthiopienne de 33 ans, vient d'être choisie pour représenter la marque à travers le monde. Elle rejoint ainsi d'autres beautés telles que Diane Kruger, Aishwarya Rai ou encore Jane Fonda.


Lately, I remained perplexed about the choice of his muses for L'Oreal ... This time, I agree totally!

Liya Kebede, beautiful 33 year old ethiopian, has been chosen to represent the brand worldwide. She then joins other beauties like Diane Kruger, Aishwarya Rai or Jane Fonda.
SHARE:

vendredi 10 juin 2011

les petits "trucs" beauté de kate moss


En attendant le mariage de Kate Moss le 2 juillet prochain avec son compagnon Jamie Hince, voici un petit aperçu des rituels beauté de cette grande égérie de la mode.

En effet, dans une interview beauté parue dans le Elle belge du mois de mai 2011, la top nous dévoile sa routine de soins quotidienne. A méditer!

Waiting for Kate Moss' wedding on July 2nd with her boyfriend Jamie Hince, here's a glimpse of the great muse of fashion's beauty tips.

Indeed, in an interview published in Elle Belgium in May 2011, the british supermodel reveals her daily routine care. To think!
SHARE:

VOGUE Collections f/w 2011-2012


Pour faire le plein de robes au glamour absolu, courez vite acheter le dernier numéro de Vogue Collections, en kiosques depuis le 6 mai dernier.

Le numéro regroupe 130 créateurs des 4 fashion weeks les plus courues: Paris, New-York, Londres et Milan.

Et, le bonus qui fait mieux passer la pilule des 26 euros à débourser, c'est la présence des collections d'accessoires pour cette même saison automne/hiver 2011-2012.

Après, on peut choisir son camps: Vogue Collections ou L'Officiel 1000 Modèles; moi perso, je suis fan des 2 (allez, peut-être avec une légère préférence pour celui de L'Officiel... mais c'est vraiment histoire de chipoter!)


To fill in glamorous gowns, fast run to buy the latest issue of Vogue Collections, on newsstands since last May 6th.

This issue groups together 130 trendy designers of the 4 most run fashion weeks: Paris, New-York, London and Milan.

Furthermore, you can look at the full accessories' collections from the same fall/winter 2011-2012 season.

Afterwards, you can choose your camp: "Vogue Collections" or "L'Officiel 1000 Modèles"; Me, I'm a fan of both of them (go, perhaps with a slight preference for L'Officiel ... but it's really history to touch!)
SHARE:

jeudi 9 juin 2011

burberry prorsum resort 2012







SHARE:

LVMH ouvre les portes de ses joyaux!


Pénétrer dans le saint des saints chez Dior, Louis Vuitton, Chaumet, Bulgari, Dom Perignon: le géant mondial du luxe LVMH ouvre pour la première fois les portes de maisons emblématiques afin de faire découvrir au public des savoir-faire artisanaux les 15 et 16 octobre.

L'opération, baptisée "Les journées particulières", entend célébrer les métiers et savoir-faire artisanaux (cuir, tissu, parfum, joaillerie, horlogerie, vins etc) des maisons du groupe qui y participent, a indiqué le numéro un mondial du luxe lundi dans un communiqué.

Il s'agit aussi d'ouvrir des métiers indissociables des lieux où ils sont implantés comme la maison de famille Louis Vuitton à Asnières qui sera ouverte au public ainsi que l'atelier qui la jouxte ou encore les chais du Dom Perignon à l'Abbaye d'Hauvilliers.

Outre Paris (Dior, Berluti, Kenzo, Guerlain et Givenchy), les amateurs pourront se rendre en province pour visiter des lieux inédits concernant certains champagnes du groupe (Ruinart, Moet&Chandon, Veuve Cliquot, Krug) mais aussi en Aquitaine pour découvrir deux grands crus (Château Cheval Blanc et Château d'Yquem).

A l'étranger, la maison Loewe ouvrira les portes de son show-room à Madrid tandis que le joaillier Bulgari dévoilera au public son palais à Rome.

Les amateurs de whisky pourront se rendre en Ecosse visiter la distillerie Glenmorrangie et ceux de vodka, celle de Belvedere en Pologne etc.

Ces sites emblématiques, qui, pour la plupart, sont aujourd'hui encore des lieux où l'on travaille, proposeront également des animations sur place, des conférences sur les métiers ou des démonstrations.

Les inscriptions seront possibles sur internet à partir de fin juin, mais aussi sur place.


Enter the holy of holies at Dior, Louis Vuitton, Chaumet, Bulgari, Dom Perignon: The world's leading luxury group LVMH opens for the first time the doors of symbolic houses to make discover to the public the craftsmanship on October 15th and 16th.

The operation, baptized "Special Days", intends to celebrate the trades and craftsmanship (leather, fabric, perfume, jewelry, watches, wines etc.) of houses the group involved, said leadind luxury's number one on Monday in a statement.

It is also inseparable from open trades places where they are located as the family home in Asnieres that Louis Vuitton will open to the public and the studio that adjoins or the cellars of Dom Perignon in the Abbey of Hauvilliers.

Besides Paris (Dior, Berluti, Kenzo, Guerlain and Givenchy), the amateurs can go to province to visit unpublished places concerning certain champagnes of the group (Ruinart, Moet & Chandon, Veuve Cliquot, Krug) but also in Aquitaine to discover two Grand Crus (Château Cheval Blanc and Château d'Yquem).

Abroad, the house Loewe will open the doors of its showroom in Madrid whereas the jeweler Bulgari will reveal to the public his palace in Rome.

Whiskey fans can go in the Scotland to visit the Glenmorrangie distillery and vodka's ones, that of Belvedere in Poland etc.

These landmarks, which for the most part, are still places where people work, will also offer on-site activities, conferences on trades or demonstrations.

Entries will be available on the internet from the end of June but also on site.

Source: AFP.
SHARE:

mercredi 8 juin 2011

L'OFFICIEL around the world

L'OFFICIEL France, June/July 2011

L'OFFICIEL Lithuania, June 2011

L'OFFICIEL Middle East, June 2011

L'OFFICIEL Ukraine, June 2011

SHARE:
Blogger Template Created by pipdig