lundi 27 février 2012

back to the 90s

Cindy Crawford
ELLE France, December 1990

SHARE:

mon produit culte: armani face fabric


Voici le produit qui m'a réconciliée avec le maquillage du teint!
Moi qui n'utilisais plus de fonds de teint depuis dix ans, que j'avais laissés de côté au profit de poudres minérales -plus simples à manier, je dois dire que le Face Fabric Teint Nu Seconde Peau de Giorgio Armani m'a bluffé dès la première application. Il faut avouer que la vendeuse-maquilleuse du stand Armani du Bon Marché a su tout de suite me convaincre en sachant parfaitement combler mes attentes de naturel, et en trouvant illico la teinte parfaite pour ma carnation (la n°4, alors que j'étais focalisée sur la teinte au-dessus, la n°5).

Concernant le Face Fabric, voici le topo de la marque:
"Giorgio Armani traduit son savoir-faire des matières et des superpositions dans une ligne unique de textiles cosmétiques, une garde-robe complète pour le visage. La technologie brevetée Micro-fil™ apporte légèreté et fluidité au maquillage, tout en permettant d’estomper et superposer les produits à l’infini pour sublimer l’éclat naturel de la peau. Subtile et neutre, la palette est animée par trois teintes fondamentales – porcelaine, abricot, rose doux – à utiliser seules pour un effet bonne mine naturel, sculpter ou illuminer le teint, ou combinées avec l’un des sept beiges Giorgio Armani pour embellir la couleur."

Moi, ce que j'en dis, c'est qu'effectivement, le Face Fabric a un fini ultra naturel, légèrement poudré, assez unifiant mais pas du tout couvrant.
C'est le fond de teint idéal pour les envies de make-up nude, tellement discret qu'on ne le voit pas. A condition d'avoir un teint zéro défaut! En effet, ce produit nécessite au préalable une peau parfaite, sans défauts et parfaitement hydratée. Car ce fond de teint ne masque pas les imperfections, et aurait même tendance à faire ressortir les petites peaux disgracieuses qui n'auraient pas été éliminées par un gommage en amont. Si la peau est déjà parfaite, quel est alors l'intérêt d'y ajouter le Face Fabric, me direz-vous? Et bien, simplement pour sublimer le teint en lui apportant une unité de ton. Et, moi qui suis loin d'avoir une peau parfaite, je trouve que le Face Fabric est très facile d'utilisation, unifie le teint pour un effet nude très joli et arrive néanmoins à faire disparaître les petites rougeurs disgracieuses.
Il est encore plus imperceptible en l'utilisant avec le bon pinceau (pour moi, le F80 de Sigma est vraiment parfait, mais je vous reparlerai de cette petite merveille dans un prochain post!), et en poudrant légèrement la zone T pour éviter l'effet brillant en milieu de journée.

En résumé, le Face Fabric de Giorgio Armani est parfait pour celles qui recherchent un teint naturel et léger, une application simple et imperceptible, et un effet bonne mine sur une peau matifiée.

GIORGIO ARMANI Face Fabric, 10 teintes, environ 43€.


Here's the product that reconciled me with complexion makeup! As I wasn't using that more foundations for ten years, I had left out in favor of mineral powders, easier to handle, I must say that the Giorgio Armani Fabric Second Skin Nude Makeup blew me away from the first application. I must admit that the makeup seller of Armani'stand at the Bon Marché has convinced me right away by finding at once the perfect shade for my complexion (the No. 4, while I was focused on the color above, the No. 5).

On the Face Fabric, here's the deal of the brand:
"Giorgio Armani translates his skills in texture and layering into his innovative range of cosmetic textiles, a wardrobe for face. Face fabric is a transluscent makeup with a 3D Micro-fil™ technology that brings lightness and fluidity to makeup, allowing superb blending and layering to enhance the natural glow of the skin with a velvety smooth finish. Face fabric is a very versatile foundation that can be worn alone, or combined with any foundation to sculpt or highlight the complexion."

I think Face Fabric has a super natural finish, lightly powdered, unifying enough but not covering at all.
This is the ideal foundation for a nude makeup, so discreet that does not see it. Provided you have a flawless complexion! Indeed, this product requires a prior perfect skin, flawless and perfectly moisturized. For this foundation does not hide imperfections, and would even tend to bring out small unsightly skin that have not been eliminated by a scrub. If the skin is already perfect, then what is the benefit of adding the Face Fabric, you say? Well, just to beautify the complexion by providing a unity of tone. And being far from having perfect skin, the Face Fabric is very easy to use, evens skin tone for a lovely nude effect and still manages to remove unsightly red areas.
It is even more perceptible when used with the right foundation brush (for me, the Sigma F80 is really perfect, but I will talk of this little wonder in a future post!), and slightly dusting the T-zone to avoid the bright effect of midday.

In summary, the Giorgio Armani Face Fabric is perfect for those looking for a natural and light complexion, a simple application, and a healthy glow on a matified skin.

GIORGIO ARMANI Face Fabric, 10 shades, about 49$.
SHARE:

dimanche 26 février 2012

marchesa f/w 2012-2013






SHARE:

chanel: my new friend boy



Suite à l'arrivée d'Alice Dellal au sein de l'écurie CHANEL (elle a en effet été choisie pour représenter la très jolie ligne de sacs "Boy"), Kaiser Karl a décidé de nous gratifier d'un nouveau court-métrage pour mettre en avant cette nouvelle collaboration.
Même si je rumine encore dans mon coin le choix d'Alice Dellal comme égérie, je vous laisse ici apprécier le travail.


Following the arrival of Alice Dellal in the CHANEL stable (she has indeed been chosen to represent the beautiful line of bags named "Boy"), Kaiser Karl has decided to bestow upon us a new short film to highlight this new collaboration.
While I still ponder in my corner the choice of Alice Dellal as the face, I let you appreciate the work here.
SHARE:

beauty trend: gucci f/w 2012-2013



SHARE:

uma thurman pour harper's bazaar


Là encore, rien d'exceptionnel avec ce shooting d'Uma Thurman pour le HARPER'S BAZAAR UK de février 2012.
Rien, exceptés le glamour et l'élégance!
SHARE:

jeudi 23 février 2012

il se passe quelque chose chez jil sander...

Raf Simons

Le jeu des chaises musicales reprend: Raf Simons quitte la direction artistique de la maison Jil Sander. L'annonce a été faite officiellement par la marque par voie de communiqué, la collection présentée samedi 25 février à Milan sera donc la dernière faite par le jeune homme.
A partir de là, plusieurs questions restent en suspens: Raf Simons quitte Jil Sander, mais pour aller où? Deux rumeurs circulent actuellement concernant la venue du styliste:
  1. Il remplacerait Bill Gayten che Dior (LVMH);
  2. Il remplacerait Stefano Pilati chez Yves Saint Laurent (PPR)... Ce qui supposerait donc un départ anticipé de ce dernier (pour aller chez Dior?).
Une chose est par contre quasi sûre: Jil Sander reprendrait le chemin des studios de sa marque éponyme pour remplacer Raf Simons. Elle a d'ailleurs annoncé son retour aux sources avant même que la marque n'officialise le départ de Raf Simons. Ce qui n'a pas dû arranger les affaires des dirigeants.
Oui, je sais, on se croirait dans "Amour, Gloire et Beauté"! En même temps, je pense qu'on en saura plus très très vite, ce n'est maintenant plus qu'une question de jours...


The game of musical chairs continues: Raf Simons leaves the artistic management of Jil Sander. The announcement was made officially by the brand in a release, the collection presented in Milan Saturday, February 25th will be the last made by the young man. From there, several questions remain unanswered: Raf Simons left Jil Sander but to go where? Two rumors are currently circulating concerning the coming of the designer:
  1. He would replace Bill Gayten che Dior (LVMH Group),
  2. He would replace Stefano Pilati at Yves Saint Laurent (PPR Group) ... This therefore means an early departure of Stefano (to go at Dior's?).
One thing is almost certain: Jil Sander would come back in the studio of her eponymous brand to replace Raf Simons. She also announced her return even before the brand formalizes the departure of Raf Simons. Which did not have to settle the affairs of the brand's leaders.
Yes, I know, it feels like "The Bold and The Beautiful!" At the same time, I think we'll know more very soon, it's now a matter of days ...

SHARE:

à tester: chanel laque brillance extrême

J'ai eu du mal à me la procurer celle-là!
La Laque Brillance Extrême de Chanel est, bizarrement, devenue quasi introuvable, en boutique comme sur le net. Peut-être pas si bizarre que ça quand on s'aperçoit que sa soudaine disparition des rayons coïncide avec le lancement d'un autre top coat par la marque, le Chanel Top Coat Velvet. Maintenant qu'on ne trouve plus le Top Coat Velvet sur le site de Chanel, on retrouvera donc certainement la Laque Brillance Extrême à nouveau en vente d'ici peu...
Quoi qu'il en soit, j'ai quand-même réussi à me procurer cette rareté dans un Marionnaud de province, comme quoi, rien n'est impossible!
Maintenant, ne reste plus qu'à la tester. Rendez-vous donc bientôt pour un compte-rendu plus poussé, une fois le test effectué!


I struggled to get me one!
Chanel Extreme Shine Nail Lacquer is, oddly, become virtually untraceable, in stores as on the net. Maybe not so weird when we see that its sudden disappearance coincides with the launch of another top coat, Chanel Mat Top Coat. Now we no longer find the Mat Top Coat on the Chanel website, so certainly we will find the Extreme Shine Nail Lacquer on sale again before long... Anyway, I managed to get mine in a Marionnaud (french beauty store) in the south of France, as which nothing is impossible!
Now just have to test it. So see you soon for a further report once the test is done!

SHARE:

the row f/w 2012-2013






SHARE:

mardi 21 février 2012

le jour d'avant - alber elbaz pour lanvin


Quête de perfection et haute tension : les quarante-huit heures qui précèdent le défilé de la maison Lanvin, dirigée par un maestro, Alber Elbaz.

Saison après saison, il gagne toujours à l’applaudimètre et peut se targuer d’avoir remis la maison Lanvin sur l’échiquier international de la mode. Originaire de Holon, près de Tel-Aviv, Alber Elbaz est considéré comme l’un des derniers grands maîtres de la coupe, alors que ses mots d’esprit et son indécision jusqu’à la névrose le font passer pour le Woody Allen de la mode. Cette saison, les ateliers Lanvin trinquent "à la collection la plus difficile" : Alber Elbaz a dessiné une collection tout en épaulettes, dont pas une n'est semblable à une autre. Les robes sont complexes et refaites jusqu'à la dernière minute. Du studio aux ateliers, une immersion dans un marathon créatif.

"Le Jour d'Avant". 1ère diffusion: samedi 3 mars 2012, à 20h45 sur Arte.


Quest for perfection and high voltage: forty-eight hours before Lanvin fashion show, led by maestro Alber Elbaz. Season after season, he always wins the applause and can boast of having given Lanvin on the world stage of fashion. Hailing from Holon, near Tel Aviv, Alber Elbaz is considered one of the last great masters of the cut, while his wit and his indecision until the neurosis pose as the Woody Allen of fashion. This season, the Lanvin workshops toast "to the collection the more difficult": Alber Elbaz has designed a collection while epaulets, not one of which is similar to another. The dresses are complex and repeat until the last minute. From studios to workshops, immersion in a creative marathon.

"The Day Before". Premiere on TV, March 3th, 08.45 pm, on Arte channel.


Source texte: Arte.
SHARE:

les petits "trucs" beauté de liya kebede

Dans le MARIE-CLAIRE UK du mois de mars 2012, on peut retrouver les astuces beauté d'une des plus belles femmes qui soient, à savoir le top Lyia Kebede.
On y découvre une femme aux goûts finalement assez simples, adepte du "less is more".


In march issue of MARIE CLAIRE UK, you can find the beauty tips of one of the most beautiful women who are, namely the top Lyia Kebede.
We learn she actually rather simple tastes, a follower of "less is more".
SHARE:

simone rocha f/w 2012-2013






SHARE:

lundi 20 février 2012

marni pour h&m: la collection!

Voici une petite sélection des images de la prochaine collection Marni pour H&M.
Ces images ont été dévoilées ce week-end et promettent une jolie collection.
Date de sortie en magasin: le 8 mars prochain!




A small selection of images from the next Marni collection for H&M.
These images were unveiled this weekend, promising a nice collection.
Release Date in stores: March 8!
Bracelets Marni pour H&M, 29,95€
Sandales à talon en cuir Marni pour H&M, 99€
Collier Marni pour H&M, 49,95€
SHARE:

dimanche 19 février 2012

ELLE around the world

ELLE Denmark, February 2012

ELLE Brazil, February 2012

ELLE Indonesia, February 2012

ELLE Quebec, February 2012
SHARE:

j'ai testé: dior crème de rose

Je pensais bien la tester un jour, là on peut dire que j'aurais pris mon temps!
En effet, la Crème de Rose de DIOR n'est pas une nouveauté, mais plutôt un classique de la marque.
Ce petit pot très chic renferme un baume à lèvres sous forme de crème parfumée à la rose, pour la modique somme de 24,40€ (prix constaté sur le site de la marque).
Selon Dior, ce baume lisse et nourrit les lèvres, grâce à un extrait d'huile essentielle de Rose de Damas rare et précieuse...
Concrètement, cette Crème de Rose hydrate effectivement les lèvres, mais ne les répare pas en cas de gerçures très prononcées - ce qui est le cas de la plupart d'entre nous en hiver je pense.
Par contre, une fois les lèvres débarrassées de ces petites peaux disgracieuses, je recommande ce baume en application de nuit, et en couche épaisse, vous aurez de jolies lèvres au réveil!
Pour le jour, on oublie! Surtout pour celles qui se maquillent les lèvres, car cette petite pommade laisse un film blanc qui peut être assez disgracieux.

Pour résumer, la Crème de Rose de Dior n'est pas le baume du siècle, mais se défend plutôt bien si on en demande pas trop, et son petit boîtier blanc est vraiment chic à sortir de son sac.
Pour ma part, je pense que je serais capable de le racheter.


DIOR Creme de Rose is not new, but rather a classic. This jar contains a very chic lip balm in a cream flavored with rose, for the modest sum of € 24.40 (price recorded on the website of the brand). According to Dior, this balm smoothes and nourishes the lips, thanks to an extract of essential oil of Damask Rose, rare and valuable...
Specifically, this Creme de Rose moisturizes lips, but do not repair them if cracking very pronounced - which is the case for most of us in the winter I think. By cons, once freed from their lips these little unsightly skin, I recommend this balm under night, and a thick layer, you'll wake up pretty lips!

For the day, we forget! Especially those who wear makeup lips, because this little ointment leaves a white film which can be quite unsightly.

To summarize, Dior Creme de Rose is not the balm of the century, but defends itself pretty well if not ask too much, and his little white box is really "chic" to get out of a bag. For my part, I think I would be able to buy it again.

SHARE:
Blogger Template Created by pipdig