mardi 9 février 2016

dans mon dressing...

J'aime prendre le contre-pied de la grisaille ambiante avec des teintes légères.
C'est souvent quand le temps tourne à la catastrophe que
je dégaine l'arme ultime: le jean blanc!
le petit +: ça donne bonne mine...


Sac "Mini-twee": LANVIN; Jeans: vintage ACNE; Escarpins: ZARA; Bagues: H&M; Vernis "Nail Glow": DIOR; Rouge à lèvres "Barbarella": NARS
SHARE:

lundi 18 mai 2015

le retour des beaux jours

ZARA flats TOM FORD Marko sunglasses CHANEL Black Satin nail lacquer
Malgré la fraîcheur de la semaine passée, les beaux jours sont de retour et, j'espère, pour de bon.
C'est donc le moment de sortir la panoplie estivale: dans mon cas, solaires et nu-pieds sont les meilleurs alliés de la saison qui approche.

Lunettes "Marko", TOM FORD - Sandales cuir, ZARA - Vernis "Black satin", CHANEL


Despite the cold weather of the past week, sunny days are back and, hopefully, for good.
So it's time to get the summer range: in my case, sunglasses and flats are the best allies of the coming season.

"Marko" sunglasses, TOM FORD - Leather flats, ZARA - "Black satin" nail lacquer, CHANEL
SHARE:

mardi 2 décembre 2014

dans mon dressing...

dans mon dressing: balenciaga perfecto chloé flats nars barbarella zara pull & bag h&m rings
Aujourd'hui, envie de simplicité et de douceur. Alors j'a ressorti tous mes vêtements "doudou", ceux dans lesquels je me sens bien...

Perfecto - Balenciaga Leather; Pull (porté en robe) - Zara; Sac cuir - Zara; Ballerines - Chloé; Bagues - H&M; Rouge à lèvres - Nars "Barbarella"


Today, desire for simplicity and softness. So I kept all my "security blanket", these clothes in which I feel so good ...

Perfecto - Balenciaga Leather; Knit (worn like a dress) - Zara; Leather bag - Zara; Flats - Chloé; Rings - H&M; Lipstick - Nars "Barbarella"
SHARE:

samedi 22 novembre 2014

dans mon dressing: lanvin s/s 2012

Lanvin by Alber Elbaz spring summer printemps été 2012 white pants
Lanvin s/s 2012
English version further down 
La semaine dernière a eu lieu une vente privée Lanvin organisée par Arlettie. J'y ai fait quelques belles affaires, parmi lesquelles ce magnifique pantalon blanc en crêpe de soie de la collection printemps/été 2012 par Alber Elbaz. Le tombé est juste parfait et le tissu est très élégant. En même temps, c'est du Lanvin donc ça ne me surprend pas!


Last week there was a Lanvin private sale organized by Arlettie. I made some good purchases, including these amazing white silk crepe pants from the spring/summer 2012 show by Alber Elbaz. The draping of the pants is just perfect and the fabric is very elegant. At the same time, it's Lanvin so it doesn't surprise me at all!
SHARE:

jeudi 20 novembre 2014

en attendant l'hiver...

English version further down 
Je trouve que Zara a fait d'énormes progrès sur les pièces "basiques". Depuis la rentrée, j'y ai donc fait de nouvelles acquisitions qui se marient parfaitement entre elles. Et avec l'arrivée récente de la pluie et du froid, tout ça commence à avoir son utilité. En attendant l'hiver...

Pull, jean taille haute, foulard et bottines à talons - Zara; chapeau d'homme - Galeries Lafayette;  serre-tête - Maison Michel; vernis - Chanel


I think Zara has made tremendous progress in "basic" clothes. Since September, I've therefore made new acquisitions that blend perfectly together. And with the recent arrival of the rain and the cold, all those pieces start to be useful. Meanwhile winter ...

Sweater, high waisted denim, scarf and heeled boots - Zara; man's hat - Galeries Lafayette; headband - Maison Michel; nail lacquer - Chanel
SHARE:

mardi 26 août 2014

mes essentiels du mois d'août

English version further down
A l'approche du retour des vacances (départ ce soir), je m'aperçois que cet été aura été celui de la simplicité. Grâce à une valise épurée (une première pour moi!), l'été se sera passé tout en douceur. Pour une fois, je n'ai pris que le strict minimum, mais un minimum choisi scrupuleusement.
Parmi mes indispensables:
  1. Mon panama, ou la pièce qui, à mes yeux, symbolise le mieux les vacances;
  2. mon deux-pièces TRIANGL (modèle Indy New-York noir) entièrement en néoprène, simple mais peu commun;
  3. mon serre-tête Maison Michel, comme un fil de barbelé encadrant la chevelure. Parce qu'en vacances, j'en fais toujours le moins possible mais quand-même! En plus, ça ne prend pas de place dans la valise, donc pratique;
  4. mes 2 paires d'espadrilles (1 paire en noir et l'autre bleu marine) pour être à l'aise en toutes circonstances;
  5. et enfin, même si l'été c'est souvent "zéro make-up", je ne fais jamais l'impasse sur mes pieds et cet été, j'ai choisi le vernis Black Satin de chez Chanel (pour changer des rouges que je porte toute l'année!), précédé d'une séance chez ma podologue pour partir avec des pieds presque parfaits!


As the end of the holidays is coming (on my way back this evening...), I realize that this summer has been one of simplicity. With a sleek suitcase (a first for me!), summer spent gently. For once, I took the bare minimum, but a carefully selected minimum.
Among my favorite ones:

  1. My panama hat, or the piece that, to me, best symbolizes the holidays;
  2. my neoprene TRIANGL bikini (model "Indy" in black),simple but effective;
  3. my headband from Maison Michel, like a barbed wire enclosing the hair. Because in vacation, I always do as little as possible but anyway! And it doesn't take up space in the suitcase, so convenient;
  4. my 2 pairs of "espadrille" flats (one pair in black and one in navy blue) to be comfortable in all circumstances;
  5. and finally, even if the summer is often "zero make-up", I never do ignore my feet and this summer I chose the Black Satin polish from Chanel (to change from the red ones I wear all year long!), preceded by a session with my podiatrist/pedicurist to go on perfect feet!
SHARE:

mercredi 29 janvier 2014

dans mon dressing: asos marney jeans


English version further down
Je fais très rarement les soldes, mais cette hiver a fait exception. Soyons clair, je ne me suis absolument pas déplacée en magasin (j'ai déjà du mal en temps normal, alors pendant les soldes!), mais sans bouger de mon canapé, j'ai mis la main sur quelques pépites à des prix défiant toute concurrence.
Parmi mes trouvailles du mois, un jean de la marque Asos dont la coupe allonge la jambe et fait des fesses de déesse: le "Marney".
SHARE:

lundi 19 août 2013

new in: lanvin s/s 2008


Lanvin s/s 2008

English version further down 
Les personnes qui me connaissent bien savent à quel point j'aime la collection s/s 2008 créée par Alber Elbaz pour Lanvin. C'est simple, j'achète toutes les pièces que je peux trouver de cette collection, à condition que mes moyens me le permettent.
Alors, quand pour mon anniversaire, le mois dernier, j'ai reçu deux nouvelles pièces de cette collection, autant vous dire que j'ai sauté au plafond!
Parmi elles, cette robe à volants bleu marine, à couper le souffle portée le plus simplement possible avec   des nus-pieds noir et un panama. Point d'accessoires, elle se suffit à elle-même et n'a pas besoin de fioritures. Less is more!

lanvin by alber elbaz spring summer 2008 blue polyester silk dress
Lanvin s/s 2008

People who know me well know how much I love Lanvin's Alber Elbaz s/s 2008 collection. It's simple, I buy all the clothes from this collection I can find, provided that my means allow.
So when for my birthday last month, I received two new pieces from this collection, let me tell you I hit the roof! 
Among them, this navy blue ruffled dress, breathtaking simply wore with black flat sandals and panama hat. No needs of accessories. Less is more!
SHARE:

samedi 2 février 2013

new in: christian louboutin decolleté jazz

christian louboutin décolleté jazz

English version further down 
Pour Noël, j'ai voulu me gâter un peu... beaucoup! C'est sympa de faire de jolis cadeaux aux siens, mais c'est encore mieux quand on s'en fait également à soi-même.
Alors voilà: je me suis dit qu'il était temps de m'offrir ma première paire de Louboutin, des classiques (mes préférées) mais pas trop non plus. Après moult péripéties pour pouvoir entrer dans la boutique de la rue de Grenelle (ben oui, 3 personnes dans le magasin et le service d'ordre se met en marche, vous laissant greloter dans le froid pendant pas moins d'une demi-heure sans plus d'explications...), j'ai finalement jeté mon dévolu sur le modèle "décolleté jazz noir". Et bien, 425€ plus tard, je ne regrette vraiment pas mon choix!
Ces chaussures font un pied sublime, elles sont d'une classe folle (que de superlatifs, mais franchement ça les vaut bien) et vont avec tout.
Moi qui suis une véritable shoes addict, depuis que je les ai, j'ai littéralement freiné ma consommation mensuelle et j'achète beaucoup moins de nouvelles paires. Celle-ci allant avec tout (tenues classiques comme jeans en tous genres), je pourrais facilement me contenter de ces petites merveilles.
Par contre, l'accueil chez Louboutin étant déplorable (je ne m'étendrai pas sur les vendeurs assez désagréables et le service expéditif - chaussures essayées et achetées en 10 minutes chrono, ben oui ils ont pas que ça à faire chez Loubou, encore moins quand vous venez pour une seule paire et pas pour acheter toute la boutique!), je pense que maintenant que je connais ma taille pour cette marque, j'achèterai les prochaines plutôt sur internet, ça me gâchera un peu moins mon plaisir...
SHARE:

jeudi 19 juillet 2012

new in: balenciaga leather perfecto

balenciaga leather perfecto
Ca y est! Depuis quelques jours, je suis entrée dans une nouvelle secte: la secte des trentenaires!
Et pour mieux faire passer la pilule, je dois dire que j'ai été plutôt gâtée! Je vais donc commencer par vous présenter le cadeau que je me suis fait: mon nouveau perfecto, signé Balenciaga Leather.
Je l'adore! Cette veste est une pure merveille, même si elle m'a quand-même coûté un bras sur Vestiaire Collective... Mais bon, depuis le temps que je voulais un perfecto en cuir sans pour autant avoir le même que tout le monde, là je suis servie. Une coupe originale, mais ultra épurée. La perfection!

balenciaga leather perfecto
That's it! In recent days, I entered a new cult: the cult of thirty!
And to help get the pill, I must say I was rather spoiled!
I will start by introducing the gift I made to myself: my new perfecto, signed Balenciaga Leather.
I love it! This jacket is amazing, even if it cost me an arm and a leg on Vestiaire Collective... Anyway, since the time I wanted a leather jacket without having the same as everyone else, there it is. An original cut, but ultra-refined. Perfection!
SHARE:

lundi 9 avril 2012

et une de plus!


BCBG MAX AZRIA spring summer printemps été 2011
BCBG Max Azria s/s 2011
English version further down
Parmi mes nombreux achats de ces derniers mois, beaucoup de Lanvin (j'y peux rien si j'suis addict!) mais aussi cette petite merveille issue de la collection s/s 2011 de BCBG Max Azria.
Je l'aime déjà énormément et je suis pressée que les beaux jours reviennent sur Paris pour pouvoir enfin la mettre au grand jour. Elle est juste magnifique.


Among my many purchases in recent months, many Lanvin (I can't help it if I'm addicted!) and this little wonder from the s/s 2011 collection of BCBG Max Azria.
I like it a lot already and I'm in a hurry that the good times return to Paris to finally wear it. This dress is just beautiful.
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig