lundi 30 décembre 2013

mercredi 25 décembre 2013

chanel pre-fall 2014: "paris-dallas" press kit


English version further down 
Je dois admettre que la collection Paris-Dallas imaginée par Karl Lagerfeld ne m'a pas vraiment plu: trop de clichés, trop de bling-bling... peut-être a-t-il conçu cette collection à l'image des illusions que nous avons en général sur le Texas. 
Bref, les préjugés qui marchaient pour Paris-Bombay ou Paris-Shanghai n'ont cette fois-ci pas donné une collection du meilleur goût.
SHARE:

lundi 23 décembre 2013

bouchra jarrar ou la nouvelle élégance

bouchra jarrar

English version further down   
Bouchra Jarrar a rejoint mardi dernier le cercle très fermé des membres permanents agréés "haute couture".
Sorte de label AOC octroyé par la très sérieuse commission de classement de la Chambre syndicale de la Couture parisienne - protégé par décret et remis au ministère de l'Industrie à Bercy, cette appellation est attribuée à un nombre très restreint d'heureux élus dont des maisons historiques telles que Chanel, mais également à une nouvelle garde de créateurs comme Alexis Mabille.

Bouchra Jarrar, c'est avant tout un très beau parcours. Un talent d'abord mis au service des autres pendant près de 20 ans.
En effet, Bouchra Jarrar fut directrice du studio Balenciaga auprès de Nicolas Ghesquière avant de passer chez Christian Lacroix.
Ce n'est qu'en 2010 qu'elle lance sa marque éponyme, en faisant le choix de la haute couture pour gagner en visibilité. Un pari osé mais qui a fini par payer en un temps record.

Pour moi, Bouchra Jarrar incarne ce renouveau tant attendu en Haute Couture. Avec des collections empreintes d'une élégante simplicité, ce qui rend toujours le tout très moderne.
Avec une créatrice telle que Bouchra Jarrar, la Haute Couture a encore de beaux jours devant elle!


Last tuesday Bouchra Jarrar joined the very closed circle of approved permanent members of the couture. 
Kind of AOC label granted by the very serious classification committee of the Chambre Syndicale de la  Couture Parisienne - protected by decree and submitted to the Ministry of Industry, this label is given to a very limited number of lucky winners including historic houses such as Chanel, but also a new guard of designers like Alexis Mabille.

Bouchra Jarrar has above all a beautiful course. At first a talent put in service to others for nearly 20 years. 
Indeed, Bouchra Jarrar was studio director for Nicolas Ghesquière at Balenciaga before moving to Christian Lacroix. It was not until 2010 that she launched her eponymous label, making the choice of haute couture to gain visibility. A gamble that paid off in a few time.

For me, Bouchra Jarrar embodies this long-awaited revival in Haute Couture. With collections full of elegant simplicity, which always makes everything very modern. 
Thanks to Bouchra Jarrar Haute Couture still has a bright future!
SHARE:

lundi 16 décembre 2013

les petits "trucs" beauté d'emma stone

emma stone's beauty tips

Il est temps de reprendre les bonnes habitudes!
Me voici de retour avec la routine beauté de l'actrice Emma Stone, parue dans le ELLE n°3520 de juin dernier.
Une routine assez simple, des produits pour la plupart sans prétention, une bonne dose de bon sens pour la protection solaire...bref, une routine de soins qui lui ressemble.

Here I am again! Back for good I hope...
Back with the beauty tips of actress Emma Stone, unveiled in French ELLE No. 3520 of June 2013. 
A fairly simple routine, unpretentious products, a good dose of common sense for sun protection ... well, beauty tips that look like her.
SHARE:

kate barry (1967-2013)

kate barry portrait 2001
Autoportrait, ELLE Paris (2001)
SHARE:

lundi 19 août 2013

new in: lanvin s/s 2008


Lanvin s/s 2008

English version further down 
Les personnes qui me connaissent bien savent à quel point j'aime la collection s/s 2008 créée par Alber Elbaz pour Lanvin. C'est simple, j'achète toutes les pièces que je peux trouver de cette collection, à condition que mes moyens me le permettent.
Alors, quand pour mon anniversaire, le mois dernier, j'ai reçu deux nouvelles pièces de cette collection, autant vous dire que j'ai sauté au plafond!
Parmi elles, cette robe à volants bleu marine, à couper le souffle portée le plus simplement possible avec   des nus-pieds noir et un panama. Point d'accessoires, elle se suffit à elle-même et n'a pas besoin de fioritures. Less is more!

lanvin by alber elbaz spring summer 2008 blue polyester silk dress
Lanvin s/s 2008

People who know me well know how much I love Lanvin's Alber Elbaz s/s 2008 collection. It's simple, I buy all the clothes from this collection I can find, provided that my means allow.
So when for my birthday last month, I received two new pieces from this collection, let me tell you I hit the roof! 
Among them, this navy blue ruffled dress, breathtaking simply wore with black flat sandals and panama hat. No needs of accessories. Less is more!
SHARE:

dimanche 2 juin 2013

barbara bui s/s 2013

SHARE:

envie, quand tu nous tiens... (31)

Panama Fino Borsalino

English version further down 
Ceux qui me connaissent savent que j'adore les panamas. C'est le chapeau qui donne à toute tenue estivale une allure décontractée, mais avec classe.
Et pour agrandir ma collection de chapeaux passe-partout, quoi de mieux qu'un authentique Borsalino?
Avec ça, plus stylé cet été, c'est quasi impossible!

Those who know me know I love panama. This is the hat that gives any summer outfit a casual look, but with class. 
And to enlarge my collection of hats, what better than a genuine Borsalino? 
With that, more stylish this summer, it is almost impossible!
SHARE:

jeudi 30 mai 2013

lundi 27 mai 2013

le blog du jour: me and lex


Ces temps-ci, très peu de blogs arrivent à attirer mon attention. Non pas que je snobe les passe-temps des autres, mais force est de constater qu'avec la prolifération des blogs mode et beauté, une certaine homogénéité s'est très vite répandue.
Alors, quand je tombe sur une perle rare, je me dois de la partager.
C'est le cas ici avec Me and Lex, le blog de deux soeurs au style très personnel. 
SHARE:

lundi 4 février 2013

bienvenue chez erin fetherston


Sur le site du Vogue US, Lauren Santo Domingo, grande papesse de la mode BCBG outre-atlantique et - accessoirement - fondatrice du site Moda Operandi, nous fait découvrir le "home sweet home" de ses collègues. Parmi les élus, la créatrice Erin Fetherston qui nous fait partager son appartement new-yorkais.
La jeune femme, qui l'a acquis en 2007, voulait retrouver l'esprit romantique qui l'entourait durant les cinq années précédentes passées à Paris. Cela donne une ambiance très poudrée, un peu trop féminine à mon goût, mais le tout est assez mignon. Pour le reste, à vous de juger!
SHARE:

dimanche 3 février 2013

mon produit culte: nars pure matte lipstick vesuvio

Chanel haute couture f/w 2010-2011

English version further down 
C'est le produit qui m'a réconciliée avec le rouge à lèvres. Depuis pas mal de temps maintenant, je rêvais de pouvoir reproduire le make-up ci-dessus, imaginé par Peter Philips pour le défilé Chanel haute couture f/w 2010-2011. Sauf qu'ayant les lèvres gercées été comme hiver, je n'avais pas encore trouvé le rouge mat qui conviendrait à mon problème...
SHARE:

francesco scognamiglio s/s 2013

francesco scognamiglio spring summer 2013
SHARE:

samedi 2 février 2013

new in: christian louboutin decolleté jazz

christian louboutin décolleté jazz

English version further down 
Pour Noël, j'ai voulu me gâter un peu... beaucoup! C'est sympa de faire de jolis cadeaux aux siens, mais c'est encore mieux quand on s'en fait également à soi-même.
Alors voilà: je me suis dit qu'il était temps de m'offrir ma première paire de Louboutin, des classiques (mes préférées) mais pas trop non plus. Après moult péripéties pour pouvoir entrer dans la boutique de la rue de Grenelle (ben oui, 3 personnes dans le magasin et le service d'ordre se met en marche, vous laissant greloter dans le froid pendant pas moins d'une demi-heure sans plus d'explications...), j'ai finalement jeté mon dévolu sur le modèle "décolleté jazz noir". Et bien, 425€ plus tard, je ne regrette vraiment pas mon choix!
Ces chaussures font un pied sublime, elles sont d'une classe folle (que de superlatifs, mais franchement ça les vaut bien) et vont avec tout.
Moi qui suis une véritable shoes addict, depuis que je les ai, j'ai littéralement freiné ma consommation mensuelle et j'achète beaucoup moins de nouvelles paires. Celle-ci allant avec tout (tenues classiques comme jeans en tous genres), je pourrais facilement me contenter de ces petites merveilles.
Par contre, l'accueil chez Louboutin étant déplorable (je ne m'étendrai pas sur les vendeurs assez désagréables et le service expéditif - chaussures essayées et achetées en 10 minutes chrono, ben oui ils ont pas que ça à faire chez Loubou, encore moins quand vous venez pour une seule paire et pas pour acheter toute la boutique!), je pense que maintenant que je connais ma taille pour cette marque, j'achèterai les prochaines plutôt sur internet, ça me gâchera un peu moins mon plaisir...
SHARE:

jeudi 17 janvier 2013

vive les soldes chez hermès!

Hermès fall winter 2012-2013
Hermès f/w 2012-2013

Plus que 3 jours pour profiter des soldes privées Hermès. Comme vous savez déjà, Hermès ne solde pas officiellement, question de principe! Alors si vous souhaitez avoir une dernière chance de shopper la magnifique collection imaginée par Christophe Lemaire pour l'hiver en cours, courez-y vite!


The next 3 days are your last chance to take advantage of Hermès' private sales. As you know, Hermès doesn't use to make sales, officially... a matter of principle! So if you want a last chance to get the amazing collection Christophe Lemaire designed for the current season, run there quickly!


Soldes privées Hermès
Du mercredi 16 janvier au samedi 19 janvier 2013, de 9h à 18h
Palais des Congrès, Hall Neuilly
Métro: Porte Maillot
Entrée libre, réassort tous les jours
Jusqu'à -70% (-50% sur les carrés)
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig