lundi 7 décembre 2009

une fille au top: jourdan dunn


Du haut de ses 19 ans, Jourdan Dunn est la nouvelle star des podiums.
Prada, Chanel, Alexander McQueen, Hermès... Tous s'arrachent cette beauté black. On lui prédit d'ailleurs une carrière à la Naomi Campbell.
Née le 3 aout 1990, la Britannique d'origine jamaïcaine grandit à Londres aux cotés de sa mère. C'est lors d'une virée shopping avec des amies que Jourdan Dunn est repérée par Sarah Doukas de l'agence Storm Management. Elle n'a alors que 16 ans, mais enchaîne déjà les castings.


Black is beautiful

Mannequin noire, elle estime que les Tops de couleur ne sont pas assez présentes sur les podiums londoniens. Elle déclare: " Je vois quantité de filles dans les castings mais, sur les podiums, elles ont disparu. Londres n'est pourtant pas une ville blanche..."
En effet, la plupart des mannequins défilant sur les catwalks britanniques sont originaires de l'Europe de l'Est. Heureusement pour Jourdan, elle tape dans l'oeil des plus grandes marques du luxe des son arrivée chez Storm. Elle fait ses premiers pas sur les podiums dans les défilés de Marc Jacobs, Ralph Lauren et Salvatore Ferragamo.


From its 19 years, Jourdan Dunn is the new catwalk star.
Prada, Chanel, Alexander McQueen, Hermès ... All snapped up this black beauty. She's also predicted a career such as Naomi Campbell's one.
Born on August the 3rd, 1990, the Briton of Jamaican descent grew up in London alongside her mother. It was during a shopping trip with friends that Jourdan Dunn was spotted by Sarah Doukas from Storm Management Agency. She was just 16 but already connects the castings.

Black is beautiful

As a black model, she considers that the tops of color are not quite present on the catwalk in London. She said: "I see many girls in the auditions but, on the catwalk, they were gone. London, however, is not a white city ...".
Indeed, most of the models parading on the UK catwalks are from Eastern Europe. Fortunately for Jourdan, she caught the eye of the biggest brands in the luxury since joining Storm. She made her first steps on the catwalk in fashion shows of Marc Jacobs, Ralph Lauren and Salvatore Ferragamo.


Au milieu des tops à la beauté froide, la mannequin anglaise d'origine jamaïcaine se fait remarquer pour son charisme, sa beauté et son assurance. Sans surprise, sa beauté exotique séduit Benetton, qui la fait poser sous l'objectif de David Sims pour sa campagne Automne/Hiver 2007-2008.

En septembre 2007, elle est reconnue comme "étoile montante du mannequinat" par le Vogue anglais. Modeste, Jourdan Dunn ne prend pas la grosse tête malgré son succès naissant. Lors de la Fashion Week de Londres en octobre 2007, elle continue de défiler pour les plus grands, de Tommy Hilfiger à Alexander McQueen, en passant par Hermès, Chanel ou Diane von Furstenberg.


In the middle of "cold beauty" models, the English model of Jamaican origin is noted for her charisma, beauty and confidence. Unsurprisingly, her exotic beauty seduces Benetton, who is put under the lens of David Sims for his Fall/Winter 2007-2008 campaign.

In September 2007 she was recognized as "Rising Star of modeling" by British Vogue. Modest, Jourdan Dunn does not big-headed despite her growing success. During the London Fashion Week in October 2007, she continues to march to the greatest, from Tommy Hilfiger to Alexander McQueen, through Hermes, Chanel and Diane von Furstenberg.


Sur les pas de Naomi Campbell

Février 2008 ou la consécration pour Jourdan Dunn. Le top black défile pour Prada, succédant ainsi à la féline Naomi Campbell, qui avait défilé pour la dernière fois pour la marque italienne en 1997.
Depuis, Jourdan Dunn continue de défiler pour les plus prestigieuses marques de Haute couture et de Prêt-A-Porter, et a posé pour une nouvelle campagne de Benetton. Elle a également fait les couvertures de célèbres magazines, parmi lesquels Vogue, I-D, Style ou Pop, et a posé pour ELLE et Dazed&Confused.

En novembre 2008, le top est élu mannequin de l'année par le British Fashion Council. Le mois suivant, elle est photographiée par Terry Richardson et apparaît dans le calendrier francais de Vogue.


In the footsteps of Naomi Campbell

February 2008 or the consecration for Jourdan Dunn. The black Top scrolls for Prada, succeeding the feline Naomi Campbell, who paraded for the last time for the Italian brand in 1997. Since then, Jourdan Dunn continues to march to the most prestigious brands in Haute Couture and Ready-to-Wear, and strikes a pose for a new Benetton campaign. She also made the covers of popular magazines, including Vogue, ID, Style, or Pop, and has posed for ELLE and Dazed&Confused.

In November 2008, the top is elected Model of the Year by the British Fashion Council. The following month she was photographed by Terry Richardson and appears in the french Vogue calendar.


Une agence "pour Blacks, Asiatiques et Hispaniques"

Du haut de ses 19 ans, Jourdan Dunn a un caractère bien trempé. Si elle se rend compte de la chance qu'elle a, elle éprouve un pincement au coeur pour les autres mannequins de couleur n'ayant pas une carrière aussi prometteuse qu'elle.
"Quand j'ai défilé pour Prada, j'étais partagée entre la joie d'avoir été choisie et la tristesse de me dire qu'il n'y avait pas eu de filles noires depuis si longtemps..."
Elle pense déjà à "l'après catwalk", et espère ouvrir une agence de mannequins blacks, asiatiques et hispaniques. Mais Jourdan a encore le temps de penser à son futur en dehors des défilés, puisque pour l'instant, on lui promet un avenir radieux sur les catwalks!

pays: Angleterre
nee le: 03/08/1990
taille: 1,79 m
mensurations: 81-64-89


An agency only "for Blacks, Asians and Hispanics"

From its 19 years, Jourdan Dunn has a strong character. If she realizes how lucky she was, she felt a twinge of regret for the other color models without a career as promising as hers.
"When I walked for Prada, I was torn between joy at having been chosen and sadness to me that there were no black girls for so long ..."
She is already thinking about the "post catwalk, and hopes to open a modeling agency for Black, Asian and Hispanic girls. But Jourdan has still time to think about her future beyond the parades, as for now, she promises a bright future on the catwalks!

Country: England
Born on: 03/08/1990
Size: 1,79 m
Measurements: 81-64-89

Source texte: Ykone.
SHARE:

Aucun commentaire

Blogger Template Created by pipdig