mardi 21 février 2012

le jour d'avant - alber elbaz pour lanvin


Quête de perfection et haute tension : les quarante-huit heures qui précèdent le défilé de la maison Lanvin, dirigée par un maestro, Alber Elbaz.

Saison après saison, il gagne toujours à l’applaudimètre et peut se targuer d’avoir remis la maison Lanvin sur l’échiquier international de la mode. Originaire de Holon, près de Tel-Aviv, Alber Elbaz est considéré comme l’un des derniers grands maîtres de la coupe, alors que ses mots d’esprit et son indécision jusqu’à la névrose le font passer pour le Woody Allen de la mode. Cette saison, les ateliers Lanvin trinquent "à la collection la plus difficile" : Alber Elbaz a dessiné une collection tout en épaulettes, dont pas une n'est semblable à une autre. Les robes sont complexes et refaites jusqu'à la dernière minute. Du studio aux ateliers, une immersion dans un marathon créatif.

"Le Jour d'Avant". 1ère diffusion: samedi 3 mars 2012, à 20h45 sur Arte.


Quest for perfection and high voltage: forty-eight hours before Lanvin fashion show, led by maestro Alber Elbaz. Season after season, he always wins the applause and can boast of having given Lanvin on the world stage of fashion. Hailing from Holon, near Tel Aviv, Alber Elbaz is considered one of the last great masters of the cut, while his wit and his indecision until the neurosis pose as the Woody Allen of fashion. This season, the Lanvin workshops toast "to the collection the more difficult": Alber Elbaz has designed a collection while epaulets, not one of which is similar to another. The dresses are complex and repeat until the last minute. From studios to workshops, immersion in a creative marathon.

"The Day Before". Premiere on TV, March 3th, 08.45 pm, on Arte channel.


Source texte: Arte.
SHARE:

Aucun commentaire

Blogger Template Created by pipdig