carine roitfeld pour m.a.c

English version further down

Il est rare que je fasse attention aux collaborations que M.A.C met en place avec des personnalités. La seule m'ayant un peu intéressée est la collection imaginée par Iris Apfel, doyenne des icônes mode, et encore, plus pour les visuels de cette collections que pour les produits en eux-mêmes.

Par contre, la prochaine association risque de me faire dépenser pas mal de sous chez M.A.C! C'est en effet Carine Roitfeld qui a été choisie par la marque pour créer une nouvelle collection éphémère.

Là, franchement, ça me parle un peu plus dans le sens où Carine Roitfeld risque de nous concocter une belle panoplie de fards, de khôls ou autres liners pour des smoky eyes assez rock n roll. La journaliste est en effet une inconditionnelle du maquillage des yeux, adepte des couleurs sombres et des sourcils très prononcés.

Pour cela, il faudra néanmoins patienter jusqu'à l'automne car cette collection ne sortira qu'à la même période que le nouveau magazine de Carine Roitfeld, baptisé très simplement C.R.

It is rare for me to watch out for collaborations that MAC puts up with personalities. The only one I have little interest in is the collection designed by Iris Apfel, the oldest icon of the fashion world, and even more for the visuals of the collections than for the products themselves.

But the next association might make me spend a lot of money at MAC! It is indeed Carine Roitfeld who was chosen by the brand to create a new limited collection. Well, frankly, It sounds a little bit interesting for me in the sense that Carine Roitfeld may concoct a beautiful range of eyeshadows or other kohl liners for pretty rock n roll smoky eyes . The journalist is indeed a fan of eye makeup, being a dark colors adept and with very pronounced eyebrows. 

For this, it will still wait until next fall because this collection will come out at the same period that her new magazine called very simply "CR".